«Si Dios quiere»
– “Как пожелает Господь” – это первое, что Вы услышите в ответ от любого доминиканца. Действительно, страна очень набожная, и люди верят, что всё случается по воле Божьей. Порой мне казалось, что это всего лишь отговорка, ведь уличные грабежи и проституция не очень соответствуют принципам католицизма, но потом я прониклась… И полюбила этот народ.
Почему? Да потому что их мировоззрение не строится на роли вечной жертвы, расплачивающейся за грехи. Конечно, только слепой станет утверждать, что здесь нет социальных проблем. И я уже готовлю статью на эту тему. Но в отличии от вечно грустных и осуждающих верующих, доминиканцы умеют принимать жизнь такой, какая она есть.
Если Вам посчастливилось побывать в этой стране на Рождество, Вы наверняка заметили, что местные жители не принимают мученический вид, а наоборот – искренне радуются торжеству и веселятся.
В туристическом центре Бока Чики каждое кафе украшено еловыми венками. Статуи в кафедральном соборе Санто-Доминго воссоздают Библейские сюжеты. А на главной туристической улице Эль Конде поставили… сушеную спиральную макаронину)).
Да, вот такая необычная ёлочка из сухих пальмовых листьев украшает столицу. Для нас – сущая экзотика, для доминиканцев – повседневные реалии. И, по правде говоря, это было не самое удивительное, что нам довелось увидеть. Но об этом позже.
Рождественские традиции в Доминикане
Не секрет, что в каждой стране есть свои обычаи. Где-то 24-го декабря встречают Сочельник, а где-то Хануку)). У кого-то праздник отмечают по Григорианскому календарю, а в некоторых мусульманских странах он запрещен, как ни крути.
Для того, чтобы узнать о традициях Доминиканы с разных сторон, я опросила не только местных жителей, но и наших соотечественников, которые давно осели на острове. Эти интервью можно будет посмотреть на Youtube-канале. А пока что расскажу кратко, что меня впечатлило:
▪ Рождество – это семейный праздник. На Сочельник вся семья собирается за одним столом. Магазины закрыты, улицы пусты. И если кто-то находится вдали от дома в ночь на 25-е – это целая трагедия. Пока что всё напоминает Европу. Но один из местных жителей рассказал, что после полуночи люди веселятся на дискотеке до самого утра. И почему-то я ему верю: стоит только вспомнить, как часто здесь танцуют бачату. Более того, на курортах празднество продолжается и на Новый год: с 30-го декабря по первое января включительно.
▪ Если в США принято запекать индейку, то в Доминикане – жарят молочных поросят)). Как это делают – узнаете в видео сюжете. Также в обязательном порядке подают «моро»: блюдо из риса с фасолью. Чаще всего в приготовлении используют черные бобы, чеснок, лук. Бывает, добавляют жареные бананы. Все говорят, что такой рацион связан с низким уровнем жизни, мол, «еда бедных». А мне кажется, доминиканцы просто знают, что в бобах много триптофана. Тем, кто подзабыл: эта альфа-аминокислота – натуральный антидепрессант)).
▪ Как и во многих Латинских странах, в Доминикане есть обычай – «Estrenar ropa». Дословно это переводится, как «надевать новую одежду». И как мне позже объяснил друг из Мексики, у многих людей и правда нет возможности регулярно обновлять свой гардероб. Поэтому они откладывают денежку, чтобы на Рождество надеть что-то особенное, брендовое!
Праздник в нетуристических местах Доминиканы
А еще, по приезду, мы обратили внимание на то, что в отелях и в заведениях стоят пышные, разнаряженные ёлки)). Позже обошли всё от пляжа Андрэ́с до супермаркета «Ole», и поняли, что это – чисто туристическая зона. Не без подозрительных ребят и пустынных помоек, конечно. Но и не «глубинка».
Поэтому было решено разведать обстановку извне. Мы пересекли автостраду Эсте, которая делит муниципалитет Бока Чики на туристический и аутентичные районы (Белья Виста, Монте Рей и Альтос де Чавон). И то, что я там увидела – поразило меня до глубины души.
Нет, не домики. И даже не жуткий срач. Меня тронули рождественские декорации, собранные из подручных средств.
Почему-то мне кажется, что каждая такая ёлка была сделана от души, с большой любовью. Я представляю, как взрослые и дети старались, вырезая поделки из бутылок. И понимаю, как искренне и трепетно доминиканцы создают атмосферу праздника.
То же самое я почувствовала, когда мы самостоятельно поехали в Санто-Доминго. Увидев толпу, мы подумали, что это какие-то демонстранты или бастующие, а оказалось – нуждающимся раздавали еду в честь Рождества…
И даже не верится, что здешний человек способен на преступление.
Опасно ли в Доминикане на Рождество?
Чаще всего отельные гиды запугивают туристов тем, что Доминикана – это очень бедная страна. И что к Рождеству численность краж возрастает. Мол, никто не хочет встречать праздник с пустым столом и приходить без подарков. Нам настоятельно не рекомендовали покидать отель, и уже тем более путешествовать самостоятельно.
Но… что не сделаешь ради любимого блога)).
Первые два дня мне было страшно. Не буду врать, что я, такая храбрая и классная)), гуляла по темным переулкам, размахивая телефоном)). Меня напрягал раскиданный мусор, неосвещенные тупики и чрезмерная навязчивость продавцов. Каждый раз, когда ко мне подбегал голодный ребенок, кровью обливалось не только сердце, но и пятки – я прекрасно знала, что жалость делает меня невнимательной. А игра в квача – не мой конёк.
Поэтому я действительно сняла все украшения (кроме сережек из медицинского сплава), и регулярно сливала материалы в облако, на случай грабежа.
Не каждый человек – вор. Но каждый вор – человек.
Многие туристы строят «кислую мину», считая местных опасными. Местные – видят в вас «высокомерного белого». Получается, такой себе, порочный круг из страха перед неизвестным. Поэтому, дружно вспоминаем Крошку Енота и универсальное средство – «От улыбки станет всем светлей»)).
Когда навстречу нам шёл подозрительно хмурый парень, я махала ему ручкой и говорила:
– ¡Hola!, ¿Cómo estás?
⠀
Дословно вопрос переводится, как “Привет, как дела?”, но на деле это то же самое устойчивое приветствие, что и английское “How do you do?”.
⠀
На него не нужно отвечать и пересказывать события всего дня)). Достаточно просто ответить:
⠀
– ¡Hola! Bien, gracias. ¿Y tú? (Спасибо хорошо, а у тебя?)
⠀
И просто идти дальше, не дожидаясь ответа !
Такая простая мелочь располагает людей к себе и снимает напряжение. Не стоит ограждаться от местных жителей, не все стереотипы правдивы! Прелесть путешествий как раз и заключается в том, что они позволяют изучить чужую культуру, понять её и расширить границы своего восприятия. И если следовать некоторым рекомендациям, Ваш отдых станет чем-то большим, нежели очередная неделя пакетного тура.
Подписывайся и смотри первым!
Я желаю всем счастливого Рождества, и помните, что каждый человек – гений.
P.S. Mil gracias a señor Pepe, señora Alfiya y a mi amigo Cesar Salgado por su ayuda!
Следите за обновлениями в Instagram, YouTube, Telegram и Facebook.
