Моя улюблена історія про іспанську))
В Китаї серед друзів було багато латиноамериканців. Ми збиралися вечорами в “1950”, де Марія та Алімберт працювали вокалістами.
Й співали вони одну пісню іспанською, ну так душевно, про нещасне кохання, розтавання. Я постійно думала, що жінка там каже: “Один стакан (vaso іспанською), й я лишаю тебе. Два стакани (dos vasos), я йду назавжди”.
Ну, а шо?
Підходжу якось до Марії, кажу: “А заспівай нам пісню оцю, про стакани, де мужик штукарь опрокинув”.
Вона дивиться на мене квадратними очима, не розуміючи.
Я: “Nu, mil vasos, la canción”
Вона починає реготати: “No vasos, son los pasos! Mil pasos, Valerie!”
Pasos. Кроки. Кроки, блін 
Так я зрозуміла, що пора кидати пити
Джерело: @jepiag
Помогите блогу своим репостом! Это вдохновит меня на новые статьи. Следите за обновлениями и анонсами в Instagram, Telegram, Facebook и Youtube.
